红河县电工培训学校,电力行业词汇

1 范围
本部分规定了输电系统名词术语。
本部分适用于从事电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学
术交流时，使用规范的中、英文名词术语。
2 词汇
2.1 一般概念
2.1.1 布线Wiring
2.1.2 成缆机Cabler
2.1.3 线连接Conductor jointing
2.1.4 导线特性Conductor characteristic
2.1.5 电缆分线设备Cable distribution equipment
2.1.6 电缆理论Cable theory
2.1.7 电缆线盘Cable drum
2.1.8 电缆制造=L.艺Cable manufacture technique
2.1.9 拉丝机Winder
2.1.10 拉线机Drawing machine
2.1.11 连铸连轧(电缆)Continuous casting and rolling(cable)
2.1.12 屏蔽层Shield(reactor)
2.1.13 绕包机Wrapping machine
2.2 架空线
2.2.1超导线Superconductive wire
2.2.2 一导线Wire and conductor
2.2.3 线接头Conductor joint
2.2.4 线连接器Conductor jointer
2.2.5 地埋线Underground plastic insulated wire
2.2.6 电磁线Electromagnetic wire
2.2.7 电线Wire
2.2.8 镀锌钢绞线Stranded galvanized steel
2.2.9 防腐钢芯铝绞线Anticorrosive ACSR
2.2.10 分裂导线Split conductor
2.2.11 钢绞线Stranded steel wire
2.2.12 钢芯铝合金绞线Aluminium-alloy conductor steel-reinforced
2.2.13 钢芯铝绞线Aluminium conductor steel-reinforced
2.2.14 光面钢芯铝绞线Smooth body ACSR
2.2.15 架空导线Overhead conductor
DL / T 1033.7一2006
2.2.16 架空地线
2.2.17 架空线
Overhead nd wire
Conductor and wire of overhead transmission line
架空敷设的用以输送电力的导线和用以防雷的架空地线的统称。
2.2.18 绞线Strand
Stranded wire
2.2.19 接触导线Contact wire
2.2.20 绝缘线Insulated wire
2.2.21 铝电磁线Aluminium magnet wire
2.2.22 铝合金导线Aluminium-alloy conductor
2.2.23 铝合金绞线Aluminium-alloy conductor
2.2.24 铝绞线Aluminium wire
2.2.25 裸导线Bare wire
2.2.26 耐热漆包线Heat-resistant enamelled wire
2.2.27 耐水电磁线Water-resistant magnet wire
2.2.28 漆包线Enamelled wire
2.2.29 绕包线Winding wire
2.2.30 束线Bunch
2.2.31 双金属导线Bimetallic conductor
2.2.32 铜导线Copper conductor
2.2.33 型线(电线)Shaped wire
2.3 电缆和电力电缆线路
2.3.1 编织电缆Braided cable
2.3.2 不滴流电缆Mass-impregnated non-draining cable (MINDC)
早期用于35kV及以下配电系统。
2.3.3 布缆船Cable laying ship
2.3.4 超导电缆Superconducting cable
2.3.5 充气电缆Gas-filled cable
用高压力氮气填充油纸绝缘中的气隙，早期用于33-138kV电压等级。
2.3.6 充油电缆Oil-filled cable
用有油压的油纸作为绝缘介质，用于高于35kV电压等级。
2.3.7 充油电缆安装Oil-filled cable installation
2.3.8 充油电缆供油装置Oil feeding equipment for oil-filled cable
使充油电缆内部油压保持正常的装置。
2.3.9 充油电缆油路分段Sectionalization of hydraulic system of oil-filled cable
2.3.10 带绝缘电缆Belted type cable
早期用于lOkV及以下配电系统。
2.3.11单芯电缆护层保护器Sheath protector of single core cable
防止单芯电缆外护层在冲击过电压作用下损坏的一种金属氧化物避雷器。
2.3.12 低温电缆Low-temperature cable
Cryogenic cable
2.3.13低压电缆线路Low-voltage cable line
采用电缆的低压线路。
2.3.14 地下电缆Underground cable

2.3.15 电话电缆Telephone cable
2.3.16 电缆Cable
2.3.17 电缆安装Cable installation
2.3.18 电缆层Cable corridor
敷设电缆的建筑物地下层或控制室配电室下的电缆夹层。
2.3.19 电缆导体连接Cable conductor connection
电缆接头中导体与导体连接或电缆终端中导体与接线端子连接。
2.3.20 电缆防火Cable fire protection
2.3.21 电缆防火槽Cable fire protection slot
设置在电缆周围的封闭式槽盒。
2.3.22 电缆防火带Cable fire protection band
用阻燃材料制成的绕包在电缆护层上的带子。
2.3.23 电缆分支箱Cable feeder pillar
能容纳并连接几个户内电缆终端的封闭箱子。
2.3.24 电缆附件Cable accessory
2.3.25 电缆敷设Cable laying
2.3.26 电缆沟Cable trench
混凝土或砖砌结构，有盖板。
2.3.27 电缆故障Cable fault
2.3.28 电缆故障测寻Cable fault location
2.3.29 电缆故障修理Cable failure repair
2.3.30 电缆夹层Cable corridor
2.3.31 电缆接头Cable joint
Cable splice
电缆与电缆相互连接的部件。
2.3.32 电缆金属套Metallic sheath of cable
包覆在电缆芯外面保护电缆免受水分及其他有害物质浸入和机械损伤的金属保护覆盖层。
2.3.33 电缆绝缘Cable insulation
2.3.34 FL,缆连接盒Straight joint
2.3.35 电缆排管Cable duct
埋于地下分层混凝土浇注组合的塑料管或石棉水泥管。
2.3.36 电缆屏蔽Cable shield
2.3.37 电缆屏蔽系数Cable screening factor
电缆采取磁屏蔽措施前后对邻近平行管线的感应电压比值。
2.3.38 电缆牵引端Cable pulling eye
装在电缆首端作牵引电缆用的金具。
2.3.39 电缆竖井Cable shaft
用于水电站、高层室内变电站或较深层电缆隧道的出口。
2.3.40 电缆隧道Cable tunnel
钢筋混凝土、钢管或砖砌结构。
2.3.41 电缆外护层Protective covering of cable

(整理：电工培训学校)